-
1 выкатить бочку
vgener. hacer rodar una barrica -
2 выкатить
сов.1. что ғелоида баровардан, ғелонда берун баровардан; выкатить бочку из погреба бочкаро аз таҳхона ғелонда баровардан // (вывезти) берун баровардан; выкатить машину из гаража мошинро аз гараж баровардан2. разг. баромада мондан; из-за поворота выкатил мотоцикл аз хамгашти рох мотоцикл баромада монд <> выкатить глаза прост. чашм аз косахона баровардан, чашм ало кардан -
3 выкатить
-
4 выкатить
сов.1) ( что) тәгәрәтеп чыгару -
5 выкатить
v1) gener. izvelt (напр., бочку)* * *izripināt, izvelt; izbraukt, izstumt; izripot; izjozt, izdrāzt[ies]; izbolīt, izvalbīt, ieplest -
6 выкатывать
-
7 выкатывать
1. < выкатать> rollen, mangeln; wenden;2. < выкатить> hinausrollen, herausrollen (v/i выкатываться); F hinausrennen; F plötzlich auftauchen (на В an D); P Augen aufreißen* * *выка́тывать1. <вы́катать> rollen, mangeln; wenden;2. <вы́катить> hinausrollen, herausrollen (v/i выка́тываться); fam hinausrennen; fam plötzlich auftauchen (на В an D); pop Augen aufreißen* * *выка́тыва|ть1. (вы́везти) herausrollenвыка́тывать маши́ну den Wagen herausfahren2. (широко́ раскры́ть) weit aufreißenвыка́тывать глаза́ die Augen weit aufreißen* * *v1) gener. aufschroten (винные бочки), ausschroten (бочки), herausrollen, hinausrollen, herauswälzen2) milit. ausfahren3) artil. vorbringen4) food.ind. ausschwenken (бочку)5) nav. kippen6) shipb. auswalzen
См. также в других словарях:
ВЫКАТИТЬ — ВЫКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. Катя, удалить. В. бочку. 2. Быстро выехать откуда н. (разг.). Из за угла выкатил велосипедист. • Выкатить глаза (прост.) выпучить глаза. | несовер. выкатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
выкатить — качу, катишь; выкаченный; чен, а, о; св. 1. что. Катя, выдвинуть, вытолкнуть, удалить. В. бочку. В. орудие. В. машину из гаража. 2. = Выкатиться (2 3 зн.). Из за угла выкатил автомобиль. Из за леса выкатило солнце. 3. что. Разг. Сделать выпуклым … Энциклопедический словарь
выкатить — качу, катишь; вы/каченный; чен, а, о; св. см. тж. выкатывать, выкатываться, выкатывание, выкатка 1) что Катя/, выдвинуть, вытолкнуть, удалить. В … Словарь многих выражений
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, катиться, катываться, подвигаться валясь чрез себя, вертеться по чем колесом и изменять место. Ядро катится, бежит покатом. Бревна катаются, их катают. За что ни хватись, про все в люди катись! Кататься, катываться на чем, прогуливаться … Толковый словарь Даля
ВЫКАТЫВАТЬ — ВЫКАТЫВАТЬ, выкатать что, выручать каткою, добыть катая; | раскатать, накатать, перекатать скалкою, катком; выправить, выровнять, изгладить, сплющить. На зимних горах катальщики выкатывают больше чем на летних. Много ль выкатал яиц? Все ли белье… … Толковый словарь Даля